【Season on the Table】 鎌倉でミニ原画展開催です

友人でガラス作家の澤田和香奈さんにお誘いいただき、彼女の個展に合わせて私もミニ原画展を行います。

新作含むイラスト原画とペーパーアイテムを販売します。 

場所は鎌倉のmolnさん。作家さんのアイテムやアンティークを取り扱う素敵なギャラリー＆雑貨店です。
什器や照明など空間のすべてが心地よく設えられていて、molnさんの店内にいるとほっとした気持ちになります。

 今回、店内の壁一面をお貸し頂き、作品を並べてお部屋のような空間を作りました。

 メインテーブルや什器には澤田さんの作品がずらりと並びます。 ガラス器はひとつひとつ表情が異なるので、手に取って悩む時間も楽しみのひとつ。

今回の展示に合わせて、澤田さんの乳白色のガラスプレートに私が絵付けしたコラボプレートを販売します。
花の蔓と弓矢のデザイン、馬の燭台のデザインの２種類で、molnさんのテーマカラーのブルーグレーをポイントに使っています。
陶器や磁器とはちがう、光を吸い込むようなガラスの白。
１点ずつ描いているので、こちらもお手にとってお気に入りのものを見つけて頂きたいです。

早春のお出かけにぜひ鎌倉にお越しください。3月3日までの開催です。

 Information
“Season on the Table” 澤田 和香奈 ガラス展
 2019.2.13(wed)‐3.3(sun) 11:00‐18:00 ※月、火曜日 定休
. moln モルン 神奈川県鎌倉市御成町13‐32‐2F 0467‐38‐6336
http://cloud-moln.petit.cc/banana/

Comitia126

11/25(日)、東京ビッグサイトで開催のコミック&イラストレーションのイベント、コミティアに参加します。

私はカード集を2種販売します。
新作『moment -endangered animals-』は絶滅の危険のある動物たちの型抜きカード集。
『friends』では女性たちの暮らしを描いています。
壁に飾ったり、人に送ったりと自由に使って頂けると嬉しいです。
ブース番号はF01-b KUMORIでお待ちしています。

I will take part in the comic and illustration event “Comitia 126” on Sunday November 25 at Tokyo Big Sight.
I will sell two postcard books. I’m looking forward to be there.
My booth number is F01-b “KUMORI”. Please come to see me☺️ And hope you have a nice weekend!

Group Show "moment 星桔梗の咲く頃に" 終了しました

グループ展【moment 星桔梗の咲く頃に】が無事に終了しました。
ご来場頂いた皆様や、遠くから応援してくださった皆様、どうもありがとうございました。

イラストレーター同士のグループ展は何度か参加経験がありましたが、今回はガラス作家やアクセサリー作家さんたちとの展示ということで、私の作品もイラストレーションの枠からすこしはみ出して、キャンバスから制作した作品となりました。

絶滅を危惧されている動物たちにスポットを当てたシリーズは、その種を私なりに描くことで、見る人が「こんな動物がいるんだ」と身近に感じてもらえたら良いなぁとの思いから制作しました。
その種の生息地や、どのくらい絶滅が危惧されているのかという情報も一緒にお伝えしたかったので、キャプションにもこだわって展示しました。

澤田さんとのコラボプレートも制作しました。ガラス専用のエナメルは扱いがとても難しく、ガラスの表面に描くのに一苦労…。朝と夜をテーマにした、透明なガラスプレートと乳白色のガラスプレートの２種類でした。

おかげさまで完売した為、私の手元にも現物がないのですが、また二人で作ろう！と現在企画しています。

沖田さん、飯泉さん、澤田さんの作品もそれぞれに個性的で、手仕事の丁寧さが表れていて素敵でした。またぜひご一緒したいです。

Group Show "moment 星桔梗の咲く頃に"

8月8日から18日まで、グループ展を行います。
ガラスの器やアートピース、刺繍のアクセサリーなど様々な作品が並びます。
私は今回、粘土板に絵を描いたり切り絵をしたりと、色々な手法で作品を作っています。

夏休みのお出かけに、よかったら是非遊びに来てください。

【moment 星桔梗の咲く頃に】
8/8-11, 8/15-18
12:00-19:00(weekdays),
-18:00(8/11),
-17:00(8/18)

【参加作家】
澤田和香奈　 https://www.instagram.com/wachansan
沖田奈央　https://www.naookita.com
飯泉彩  https://ayaiiizumi.tumblr.com
亀井英里

【会場】
余白torigoe

 〒111-0054
東京都台東区鳥越2-2-7 1F
都営浅草線蔵前駅・JR浅草橋駅から徒歩8分
大江戸線蔵前駅から徒歩15分

Hi! I’m excited to announce that I will join in a group show in this summer. 
I have been making some art pieces made of clay and watercolor.
Amazing artists who will join in are Wakana Sawada, Nao Okita, and Aya Iiizumi. 
The glassworks and the embroideries made by them are absolutely beautiful. I’m looking forward to seeing you.

Group Show [ moment ]
8/8-11, 8/15-18
12:00-19:00(weekdays),
-18:00(8/11),
-17:00(8/18)

Yohaku torigoe 
111-0054
2-2-7 Torigoe, Taito-ku,Tokyo
8 minutes walk from Toei Asakusa Line Kuramae Station and JR Asakusabashi Station
15 minutes walk from Metro Oedo Line Kuramae Station 

UNFOLD 2018 Shanghai Art Book Fair

すっかりSNSに浸りきりで、ブログの更新がご無沙汰になっていました。
たまにはこちらにもお知らせ書きますね。

UNFOLD 2018 Shanghai Art Book FairでZINEやペーパーアイテムを販売します。

友人と組んだMITABI(三鷹美術大学)というグループで出展します。
残念ながら私は当日参加できませんが、一緒に参加する友人達がお待ちしています。
上海は一昨年に一度訪れて、街全体のスケール感に圧倒されました。
古いところと新しいところの共存の仕方が面白くて、路地を曲がるたびに発見がありました。
もし来年も参加できるなら、次はぜひ現地に行きたいな。

I'll join to UNFOLD shanghai art book fair 2018 at O Art Center,shanghai as MITABI with my friend Tsumugi Uyama and Tomoyuki Koseko！

we hope we can meet you !I can’t be there, unfortunately😢But my friends will be waiting you☺️ 

我和我朋友（小瀬古文庫 /Tsumugi Uyama）一起以MITABI（三鷹美術大学）名义参加UNFOLD上海艺术书展🌷本人虽然不到场，但是我的朋友会进行代理贩卖。非常欢迎大家前来接触作品实物✨

information

Unfold 2018 Shanghai Art Book Fair

22nd-24th June

O Art Center,Shanghai

MITABI Booth: F21

三鹰美术大学(MITABI)，是在由定居于绿意盎然的東京都三鹰市的有志美大校友组成的创作集团。 以平面设计，插绘，漫画，工艺美术等各个成员所热爱的分野为中心， 定期制作独立书籍，并正在积极尝试参加以亚洲为中心的艺术书展。
Mitaka Art University (MITABI) is a group of creators based in Mitaka city, Tokyo. All members have graduated from Musashino Art University. Art books are based on graphic design, illustration, comics and craft.
www.koseko.asia/mitabi

《印刷工場ピクニック in 大阪 vol.4》KUMORIのペーパーアイテム販売のおしらせ

6月3日(金)~5日(日)開催の《印刷工場ピクニック in 大阪 vol.4》にて、KUMORIのペーパーアイテムを販売して頂くことになりました。

レトロ印刷JAMの印刷工場見学ツアー、

「SURIMACCA」を使った印刷ワークショップ、

台湾雑貨の紹介、

旅する本とコーヒーtegamisha……

読んでいるだけでワクワクしてくるトピックが盛りだくさん。

印刷＆紙モノ好きにはたまらないイベントになりそうです。

【印刷工場ピクニック in 大阪 vol.4】
会期：2016年6月3日（金）～5日（日）
時間：10：00～18：00（最終日は17：00まで）
※工場見学は6月4日（土）、5日（日）のみ行います。
会場：レトロ印刷JAM
〒531-0072　大阪市北区豊崎6-6-23
（地下鉄御堂筋線「中津駅」2番出口より徒歩約10分）
お問合せ：042-426-4564（当日のお問い合わせ：070-6525-5367）
※入場無料

イベントの主催は、手紙社さんとレトロ印刷JAMさん。

どちらも個人的に昔から大好きな企業です。

以前、手紙社さんが「レトロ印刷の本」を出される際、

レトロ印刷で作った紙モノを募集していたことを応募締め切り日を１日過ぎて気づき、

図々しくも「まだ送っていいですか？」とお電話をかけOKを頂き、慌てて郵送。

結果、当時の名刺を本に掲載して頂き、とてつもなく喜びました。

まだフリーランスになって間もないころで、電話をかける手が震えていたことを覚えています。

そんな甘酸っぱい（？）思い出もあり、今回KUMORIのペーパーアイテムを委託販売して頂くことになりとても光栄です。

以前から制作しているアイテムに加え、先月開催した個展のイラストをまとめたカード集もお取り扱い頂きます。

大阪でのKUMORIアイテムの販売は初めてとなりますので、この機会にぜひ実物に触れてみてください。ここに載せたお写真以外のものもございます。

個展『Friends その日のわたしたち終了しました。

亀井英里　初個展『Friends その日のわたしたち』会期終了しました。
お越しいただいた皆様、遠くから応援してくださった皆様、どうもありがとうございました。

個展のお話を頂いてから、展示開始まで約３ヶ月。
「時間と交通費をかけて個展を見に来てもらう」というのはなかなかのプレッシャーで、準備期間中は寝ても覚めても個展のことを考えて過ごしていました。

お仕事のスケジュールをずらしてもらったり、どうしても調整がうまくいかなくてお断りしてしまったり、関係各所の皆様にはたいへんご迷惑をお掛けしました。

展示期間中はほぼ毎日在廊していました。
今の時代、イラストはいくらでもネットで見られる。でも、自分の絵を見ている方の姿はなかなか見れないものです。
絵を見ている表情、「ねえ、これ見て」と友人同士で話している姿、ある１枚の前でじっと立ち止まっている姿…

わたしが毎日自室で作っていた、ついこの間まで真っ白だった水彩画用紙を、毎日かわるがわる色んな人が見ている。
幸せな気持ちはもちろんありますが、おなじくらい不思議な気分です。
きっと、今後また個展をやっても毎回不思議に感じる気がします。

今回、ありがたいことに「いい空間ですね」という言葉を多くの方から頂けました。
普段平面のお仕事が中心ということもあり、空間のことを指摘されるのが新鮮で、展示は空間も表現の一部ということを改めて実感しました。

スペースをお貸しくださったCreative Space890は、かつて古本屋さんだったという趣のある建物内のギャラリーです。
ギャラリーの素朴な雰囲気や、５月のあたたかい日差し、メリリルさんに作っていただいたビスケットなど、様々な要素が展示を作り上げてくれたのだと思います。
それと、日々収集している真鍮のメモスタンドや銅の文鎮、クリップボードなどのお気に入りの文具類をここぞとばかりに使用することができ満足しています。（笑）


改めまして、本個展を気にかけてくださった皆様、本当にありがとうございました。
差し入れは全て大切に頂き、お手紙は宝物にします。
これから先ずっと「あのとき、あの個展に行けてよかった」と思ってもらえるような作家になれるよう今後もがんばっていきたいです。